华中师范大学翻译（商务英语方向）在职研究生招生简章

发布时间：2024-03-19 授课方式：周末班学制：2年学费：89000元上课地点：上海

　　华中师范大学是教育部直属的重点综合性师范大学，国家“211”工程重点建设大学，国家“985”优势学科创新平台建设高校，国家首批批准的具有博士、硕士学位授予权的单位，从1903年建校至今已有百余年的办学历史。她位于九省通衢的湖北省武汉市，坐落在武昌南湖之滨的桂子山上，环境宜人，是求学成才的理想胜地。

　　我校现有8个国家重点学科、8个湖北省一级重点学科、2个国家文理科基础学科人才培养和科学研究基地、3个全国人文社会科学重点研究基地、10个博士后流动站，有12个博士学位授权一级学科点，26个硕士学位授权一级学科，覆盖二级学科博士点94个、二级学科硕士点184个，研究生教育体系布局完整，结构合理。在教育部学位中心发布的全国学科排名中，我校有9个一级学科位于前十强。

一、翻译硕士（非全日制双证）（参加每年12月份全国统考）

　　1、报考条件

　　（1）拥护党的基本方针政策，愿意为祖国现代化建设服务，品行良好，遵纪守法。

　　（2）身体健康，符合规定的体检标准（参见国家《普通高等学校招生体检工作指导意见》）。

　　（3）学历要求（符合下列条件之一者均可报名）：

　　①国家承认学历的本科毕业生（不含应届生）；

　　②国家承认学历的大专毕业生，毕业2年或2年以上（从大专毕业到2020年9月1日）；

　　③国家承认学历的本科结业生和成人高校应届本科毕业生，以同等学力的身份报考。

　　2、考试科目及考试时间

　　（1）考试科目：Ⅰ政治理论（满分100分）、Ⅱ翻译硕士英语（满分100分）、Ⅲ英语翻译基础（满分150分）、Ⅳ汉语写作与百科知识（满分150分）。其中政治为统考科目，其他三科由学校自主命题。本考试旨在全面考察考生的双语(外语、母语)综合能力及双语转换能力，考试科目均为笔试，每科考试时间为3小时。具体考试科目名称请见我校招生专业目录。

　　（2）考试时间：

　　①网报时间：2019年10月10日至10月31日

　　②现场确认：2019年11月7--12日（具体以各考点通知为准，未参加现场确认的考生报考无效）

　　③考试时间：2019年12月底

　　3、录取与毕业

　　（1）根据考生的笔试考试成绩、复试成绩及专家面试意见等综合评价，择优录取。录取通知书于6月下旬寄发给考生本人。

　　（2）新生于2020年9月中旬前报到入学，具体时间在“入学通知书”中注明。

　　（3）学制为2年。录取的学生修完学分，完成毕业论文答辩方可获得研究生毕业证和硕士学位毕业证。

二、报名须提交材料

　　1、身份证、学历、学位证书复印件；

　　2、学信网上的学历电子注册信息表（有二维编码）。

三、培养方案

　　1、课程对象：通过全国硕士研究生统一招生考试录取的学员。

　　2、授课师资：由华中师范大学外语学院安排副教授或同级及以上级别的教师面授。

　　3、授课时间：一般为节假日或周末上课，一次两天，每天上课时间为09:00—16:00，午休一个小时。

　　英语翻译硕士课程设置

课程类别	课程名称	课程名称
公共课	政治理论	第二外国语
必修课	翻译概论（翻译学）	英语写作与修辞
	英汉翻译实务	翻译实习与社会实践
	汉英翻译实务	毕业论文写作
	现代汉语写作与修辞
选修课	话语篇章分析学	法律翻译
	翻译批评与赏析	科技翻译
	中西翻译简史	传媒翻译
	文化与翻译	中国典籍外译
	英汉语言对比与翻译	计算机辅助翻译
	影视翻译	中西名著选读
	文学翻译理论与实践	口译理论与实践
	应用文翻译

　　注意：以上作为课程设置的基本安排，仅作为参考。

四、考前辅导班简介

　　1、考辅主要招收报考华中师范大学英语翻译硕士的考生，为各位考生提供考前辅导培训，主要培训科目为专业课及英语（二），详情见课程安排。

　　2、考辅费用为17800元。注明：若报考当年未录取，第二年可申请免费重修考辅课程。

　　3、考辅课师资：由相当职称的老师集中面授。

　　4、授课时间：一般为节假日或周末上课，隔周一次，一次两天，每天培训时间为09:00—16:00，午休一个小时。

　　英语翻译硕士考辅课表

序号	课程名称	课程性质	上课时间	课时
1	英语基础（词汇）	考辅基础课	3.2-3	2天（16学时）
2	翻译硕士英语	考辅基础课	3-23-24	2天（16学时）
3	英语基础（语法）	考辅基础课	3.30-31	2天（16学时）
4	汉语百科	考辅基础课	4.27-28	2天（16学时）
5	英语基础（阅读）	考辅基础课	5.4-5	2天（16学时）
6	翻译基础	考辅基础课	5.18-19	2天（16学时）
7	英语基础（写作）	考辅基础课	6.1-2	2天（16学时）
8	英语基础（词汇）	考辅基础课	6.22-23	2天（16学时）
9	政治	考辅基础课	7.6-7	2天（16学时）
10	翻译硕士英语	考辅基础课	7.13-14	2天（16学时）
11	英语基础（语法）	考辅基础课	7.20-21	2天（16学时）
12	汉语百科	考辅基础课	8.10-11	2天（16学时）
13	英语基础（阅读）	考辅基础课	8.17-18	2天（16学时）
14	翻译基础	考辅基础课	8.31-9.1	2天（16学时）
15	英语基础（写作）	考辅基础课	9.14-15	2天（16学时）
16	翻译基础	考辅串讲课	10、11月	1天（8学时）
17	汉语百科	考辅串讲课	10、11月	1天（8学时）
18	翻译硕士英语	考辅串讲课	10、11月	1天（8学时）
19	英语基础	考辅串讲课	10、11月	2天（16学时）
20	政治	考辅串讲课	10、11月	2天（16学时）

　　注意：以上作为辅导课程的计划安排，实际开课以群公告“上课通知”为准（一般提前一周在学院群公告上课信息）

报名方式

招生电话：

4009009019

申请流程：

电话预约或【在线报名】提交报名材料资格审核缴纳学费通知入学

华中师范大学在职研究生在线报名

*学生姓名:

*手机号码:

意向专业:

*当前学历:

文章推荐

25 2024.07: 专科学历报考在职研究生有哪些方案

一、方案一：专科学历报考国际独立办学硕士双证
1、推荐理由：免联考、学历门槛低、留服中心可认证、国际硕士双证2、什么是国际独立办学双证硕士:国际硕士是经我国教育部认可的国外院校在我国境内开设的硕士研究生教育项目。它的招生一般实行申请审核制，也就是通常所说的免联考硕士。毕业获得国外院校颁发的硕士学位证书，...

07 2024.11: 复旦大学国际教育硕士有用吗?

教育硕士不难理解，国际教育硕士是什么？不出国的同学就读这个专业，未来工作岗位是否对口，还是只是拿一个证书证明研究生学历？下面我们就复旦大学开始的国际教育硕士是否有用，以及就业方向来进行探讨。

　　复旦大学国际教育硕士有用吗？
　　不管是什么学校，既然开设了这样的专业，都是有用的，对于复旦大学也是，毕竟...

07 2024.11: 中南财经政法大学国际商务硕士发什么证书?

这里我们需要注意一点，国际商务硕士不是国际硕士，它是属于一个专业，两字之差在证书的领取上是有很大的差别的。那么对于中南财经政法大学的国际商务硕士证书是下发的哪一种呢？我们如果想要报名又有哪些注意事项？

　　中南财经政法国际商务硕士证书是哪种？
　　现阶段，除了全日制之外，越来越多的同学选择了其他的就读...

07 2024.11: 齐鲁工业大学同等学力值得报考吗?

很多人觉得，在在职研究生的所有板块里，同等学力的水准不如非全日制研究生，想要申硕花的时间比非全日制研究生还要长，对于同等学力是否值得报考呢？如果有意向报考的同学，就读注意事项又有哪些呢？我们一起就齐鲁工业大学作为参考了解一下。

　　齐鲁工业大学同等学力值得报考吗？
　　第一，同等学力的报名会比较简单直...

07 2024.11: 央财国际商务硕士学制是多久?

中央财经可以说是财经专业的在国内的最高学府了，由财政部和政府合办，类似于这种直属于某个部门或者是国家单位的院校算是很少的，如果报考央财，不管是从学校的水平，还是后期的职业发展都是很不错的选择，那么央财的国际商务硕士学制又是多长时间？对于他的教学来说又有什么特色？

　　央财国际商务硕士学制
　　中央财经...

07 2024.11: 国际商务硕士要修哪些课,报名要求高吗?

大概很多报考专业的同学，只了解研究方向，和院校专业排名，反而忽视了后续就读以后要修的科目，这个也很重要。下面，小编也来阐述一下，这个部分的重要性，赶紧来看看具体内容吧！

　　国际商务硕士要修哪些课？
　　对于要修的课程为什么我们需要提前了解，也是因为，包含的课程不一样，我们最后学制也会有所差别，课程...

07 2024.11: 在职博士考试外语难度大吗?

对于每个院校的招生要求不同，涉及到的科目要求也有所区别，对于博士来说，已经算是相关领域研究的佼佼者了，更多的同学都是在研究方面在发展，对于这个学位来说，考试的外语难度如何，想要报名有需要注意哪些内容。

　　在职博士考试外语难度
　　既然说到博士，很多人其实不理解，为什么中国的孩子，什么阶段都要考英语，...

07 2024.11: 香港非全日制心理研究生报名要求有哪些?

香港的学校一直备受大家的喜爱，不仅资源富集，还有更多的就业机会，如果想要报名香港的非全日制心理研究生有哪些要求？未来的就业前景又是怎么样的呢？

　　报名香港非全日制心理研究生有哪些要求？
　　对于研究生的就读来说，选择研究方向，和专业都同样注重要，比如临床类的，后期在学习的时候就还需要涉及到药物适用等...