翻译曾经是一个十分吃香的专业，由于当时社会需求量比较大，拥有外语能力的专业人才又较少，无论是社会地位或者收入都是非常高的。可是随着社会的发展和外语能力的普遍增强，现在靠翻译软件可以解决绝大多数的翻译需要，似乎显得翻译专业没有那么有用了。那么翻译在职研究生现在还有必要去进修吗？

　　翻译在职研究生的毕业前景如何？

　　很多人对于翻译在职研究生就业前景发生了担忧的是由于现在翻译软件实在是太方便了。但是其实现实生活中，从事翻译工作的主要工作是同声翻译以及一些比较严谨高深的文字学术型的翻译，这些方面目前的科技还不能完全替代。

　　另外有一些翻译的工作是需要个人理解之后再翻译成读者能够理解的语言，这方面科技还不能替代人力，依然需要大量的专业人才从事相关的工作。

　　就读翻译在职研究生也并非一定要从事翻译工作。由于具备很强的语言能力，有的工作需要与外国人进行沟通。而且由于需要沟通的内容不仅仅只是日常的水平，需要语言能力比较强的专业人才，翻译在职研究生就很适合。

　　翻译在职研究生好不好考？

　　语言类其实一直不是很好考的专业，入学的要求比较高，需要英语水平要达到专业等级，并且不少学校还要要求第二第三外语。如果本身语言能力不具备一定的专业水平，想要入学翻译在职研究生还是比较困难的。

　　由于开设翻译在职研究生课程的学校基本都是一些比较知名的学校，本身这些学校的入学条件就比较高，而且翻译在职研究生由于很多人会选择报考，名额的竞争也是很激烈的。所以各大高校在录取学生的适合不仅对考试成绩要求高，对学生复试的面试表现和培养潜力也都有要求。对于本身成绩只堪堪到达国家线的学生而言想要入学翻译在职研究生是比较吃力的。