在职博士翻译专业难考吗,有必要考吗?

       一直以来翻译工作一直是一个收入比较高的行业，特别是以前国人的外语水平普遍较低的时候，翻译从业者稀缺，收入是很高的。但是伴随着大家英语水平越来越高，特别是各种AI和工具的出现，翻译似乎不再一定需要由人来进行。而且说到底，翻译只要懂得对方国家的语言就可以做，似乎与学历并没有很强的关联。这样的背景下就读在职博士翻译专业是不是显得很没必要呢？

　　在职博士翻译专业难考吗？

　　无论是哪个专业，只要到了博士这个等级，基本已经不存在容易的选项了。翻译专业的博士学历与其他专业一样是需要经过全国统一的考试，并且还有经历学校的复试和审核才能入学的，即便是在职博士翻译专业也是如此。博士专业的报考不仅仅考试能力强就行，还需要在专业领域内发表过有学术价值的论文。报考在职博士翻译专业，在过往需要获得过翻译领域重量级的奖项，参加过重大的有学术价值的翻译项目，要求是十分之高的。

　　在职博士翻译专业有必要考吗？

　　可见要想报考在职博士翻译专业的门槛十分的高，但是似乎翻译明明只要会说会写就可以做了，拿何必花那么多时间精力和金钱去考一个在职博士学历呢？需要知道在职博士翻译专业所学习和研究的已经不仅仅只是对文字和语言的翻译如此浅显的要求了，甚至到了学术研究和如何惠及大众，制定翻译规则的层级。

　　的确AI和各种翻译工具大大的提升了翻译的方便程度，也的确替代了一部分翻译从业人员的工作。但是翻译工具和AI毕竟只是按规则和语法处理。语言和文字是要根据情景、当地文化、语言习惯等等会产生不同的意思，这些是需要理解和知识储备来翻译的，那就离不开人的存在。

　　刚才也有说到在职博士翻译专业不仅仅只是将文字和语言简单的转化成中文。国外有很多知识，需要在职博士翻译专业进行研究，将其正确的意思合理的翻译成中文，为我们国家这些行业的研究者阅读提供方便。这些内容还是需要由专业的人员来完成。